| Hello,ito po ba si Mr, Sato? |
ヘロウ イト ポ バ スィ ミスターサトウ? |
mosi mosi satosann desuka? |
もしもし、佐藤さんですか? |
| Ako po/Hindi po ako |
アコ ポ・ヒンディ ポ アコ |
hai soudesu/iie chigaimasu |
はい、そうです・いいえ、違います |
| Sino po sila? |
スィノ ポ スィラ?
|
dochirasama desuka? |
とちら様ですか? |
| Puwede po bang makausap si Sara |
プエデ ポ バン マカウサップ スィ サラ |
sara san wo onegaisimasu |
サラさんをお願いします |
| sandali lang po |
サンダリ ラン ポ |
shou shou omachikudasai |
少々 お待ちください |
| Lumabas lang po sandali |
ルマバス ラン ポ サンダリ |
tadaima gaishutu siteimasu |
ただ今 外出中です |
| Anong oras po ang balik nila? |
アノン オラス ポ アン バリク ニラ? |
nanjigpro kaerimasuka? |
何時頃 帰りますか? |
| Pakiiwan lang po ang anumang mensahe |
パキイワン ラン ポ アン アヌマン メンサヘ |
dengon shitekudasai |
伝言して下さい |
| Puwede po ba sa wikang ingles? |
プエデ ポ バ サ ウィカン イングレス? |
eigo de iidesuka? |
英語でいいですか? |
| Ang numero ng telepono ko ay ○○○ー○○○○ |
アン ヌメロ ナン テロポノコ アイ ○○○ー○○○○ |
watasino denwabangou ha○○○ー○○○○desu |
私の電話番号は○○○ー○○○○です |
| Pakisabi po na tumawag sa akin |
パキサビ ポ ナ トゥマワグ サ アキン |
denwa wo kudasai to tutaetekudasai |
電話を下さいと伝えてください |
| Puwede bang makigamit ng iyong telepono? |
プエデ バング マキガミット ナン イヨング テレポノ? |
denwa wo tukattemo iidesuka? |
電話を使ってもいいですか? |
| Hindi maikonek ang linya |
ヒンディ マキコネック アング リーニャ |
denwa ga tunagarimasenn |
電話がつながりません |
| Pakisabi mo lamang na ako'y tumawag |
パキサビ モ ラマング ナ アコイ トュマワーグ |
watasi ga denwa shitakotowo kareni tutaetekudasai |
私が電話したことを彼に伝えてください |
| Tatawagan ko siya mamaya |
タタワガン コ シャ ママヤ |
mata denwa shimasu |
また電話します |